Herfst / Fall

De kinderen hebben deze week herfstvakantie en ik had ook vrij. Wat is het toch heerlijk om alle tijd te hebben voor allemaal onbelangrijke dingen. Lekker aanrommelen...
Ik had kaartjes gewonnen voor Slagharen, dus daar zijn we een dag heengeweest, de kinderen mochten "poppenthee"; èchte thee in het poppenserviesje met een kannetje melk en een suikerpotje met echte suiker, we hebben geknutseld, de kerstmarkt in het tuincentrum bezocht, voor de allereerste keer pompoenen uitgesneden (meer door mij dan door de kinderen ;-) ). We hebben DVD-tjes gekeken en voorgelezen... Heerlijk!

Ik heb gisteravond hele lekkere herstige kruidnagelkoekjes gebakken terwijl Otto de kinderen in bad deed. Toen ze frisgewassen in hun kleine pyjamaatjes beneden kwamen waren de koekjes al klaar en rook het hele huis zóóóó lekker! Nog even mochten ze opblijven met een beker warme chocolademelk en een koekje.
Uit de GoodFood (natuurlijk) van deze maand, dus nog geen link, volgt nog!

Vandaag hebben we de pompoenen een mooi plekje gegeven in de voortuin...Op de eettafel is het ook al herfst. En de avonden zijn alweer gezellig donker; kaarsjes aan en met warme dekens op de bank kruipen...

Geniet van de herfst!!! liefs Amelie

Op de tafel / On the table



Bij de voordeur / At the front door

 The kids are having their fall-break this week and I have the week off aswell. It is so nice to have all the time for unimportant things. Just mess around...
I had won tickets for an amusement park, so we went there for a day, the kids had "dolls-tea"; real tea in their dolls china, with milk and sugar, we did some crafting, we visited the christmas market in the garden center, we cut out pumpkins  for the very first time (I did more cutting than the children ;-) ) We watched DVD's and I read the kids stories. I loved it!

Yesterday night I made some very autumny clove-cookies while Otto gave the children a bath. When they came down freshly washed and in their little pyjamas, the cookies where ready and the whole house smelled soooooo good! They where allowed to stay up just a short while with some hot chocolatmilk and a cookie.
From this months GoodFood (what else!) so no link yet, it will follow later!

Today we gave our pumpkins a nice spot in the front garden...On our dining table it is also fall. And the evenings are dark and cosy, time to light some candles and snuggle up on the couch with a warm blanket...

Enjoy fall! Love Amelie