dinsdag 31 juli 2012

Back home!

De kinderen op de waterfiets / The kids on a pedal boat

Na een heerlijke vakantie in de Provence zijn we weer thuis...
Op de één of andere manier voelt het na een vakantie altijd meer aan als het begin van een nieuw jaar dan na oud en nieuw. In de vakantie heb ik de tijd om even afstand te nemen van de dagelijkse gang van zaken en ga ik weer plannetjes maken voor het nieuwe schooljaar. Bovenal zie ik altijd weer veel meer wat belangrijk is en wat niet. Hopelijk kan ik deze relaxte houding een poosje vasthouden! Dat is alvast voornemen nummer één; me minder druk maken. Hier komen mijn andere goede voornemens:

In een supermarkt in Frankrijk heb ik een soort grote trechter gekocht voor het vullen van potjes bij het inmaken. Ik heb ooit één poging gedaan om jam te maken, maar dat was niet goed gelukt. Toen heb ik het meteen opgegeven. Nu wil ik in het komende jaar toch weer een poging doen èn ik wil appelmoes maken en inmaken.

Ik ga nu ècht aan de slag met het maken van fotoboeken; aan het eind van dit schooljaar wil ik voor allebei de kinderen een fotoboek af hebben en een fotoboek maken van de generaties voor mij.

Lezen, wat is het toch lekker! Ik ga meer lezen en minder tv kijken. Vaak ben ik na een drukke dag zo moe dat ik alleen nog  maar uitgeteld voor de buis hang...Dat is soms lekker, maar waarom niet wat vaker een boek gepakt!! In een later blogje een update.

Opruimen, wegdoen wat ik niet nodig heb, kasten uitmesten....Wat is het toch lekker eenvoudig op vakantie en waar heb je zoveel spullen eigenlijk voor nodig?

Heb jij ook een leuke vakantie gehad? En ben jij ook zo iemand die goede voornemens maakt in de vakantie?

Liefs Amelie


After a lovely vacation in Provence (France) we're back home...
In a way it always feels more like the beginning of a new year than after newyears eve. During my vacation I have some time to see my daily life from a distance and makes me think of new plans for the coming school year. Most of all it makes me realise what things in life are most important. I hope I can stay in this relaxed mood for a long time! That's my first plan for the new year; be more relaxed. Here are my other plans:


In a supermarket in France I bought a tool to fill up jars when making jam. I once tried to make jam and it didn't work out very well. I never tried it again. Next year I do want to try again and I want to make applesauce and jar it.


I have to finally start making photobooks; at the end of this schoolyear I want a book for both my kids finished and a book of the generations before me.


Reading is so goood! I'm going to read more and whatch television less. Often after a busy day I am so tired that all I do is hang in front of the telly.. Sometimes that's good, but why not get a book more often!! More about that in a later blogmessage.


Clear clutter, throw away what I don't need, clean out my closets...It is so simple during vacation why do I need all of these things at home?


Did you have a nice vacation? And are you one of these people that make new plans during their vacantion?


Love Amelie

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen

Leuk als je reageert!