Storm

AAaaaaaarrrccchhhhh!!!! Het waait hard, het weer is onstuimig. En wat betekent dat???? HELE DRUKKE KINDEREN!!!!! En wat besluiten Otto en ik vandaag te doen? Een nieuw bed kopen. En dat is geen goed idee als het stormt! Zelfs de meegebrachte snoepjes, koekjes, viltstiften en de gekregen ballonnen mochten niet baten. Je zou denken dat we na vier jaar ervaring als ouders beter zouden weten.
Resultaat van een stormachtige zaterdagmiddag; één nieuw bed, twee drukke kinderen en twee boze, uitgeputte ouders... Waarom hield ik ook alweer zo van de herfst?

Liefs Amelie

AAaaaaaarrrccchhhhh!!!! It's very windy, the weather is turbulent. And what does that mean???? VERY BOISTEROUS CHILDREN!!!!! And what did Otto and I decide to do today? Buy a new bed. And thats not a good idea when it's storming! Even the candies, cookies and felt-tips I brought and the balloons they got didn't have the result we were after. You would think that after four years of experience as parents we would know better.
Result of a stormy saturday-afternoon; one new bed, two boisterous children and two angry, drained parents... What was again that I liked so much about fall?

Love Amelie