dinsdag 5 juli 2011

Zomervakantie / Summer vacation

De kinderen hebben vrij van school en het hele gewone schema van de dagen is weg. Lekker rustig, maar ook lastig om het huis enigszins ordelijk te houden. Maar dat is in deze tijd eigenlijk niet zo belangrijk; genieten van deze tijd is veel belangrijker! Otto heeft met de kinderen pannenkoeken gebakken op de dag dat ze vakantie kregen. De eerste vrije dag zijn we naar de Euromast geweest met hun oma en zondag naar het (koude) strand. En verder lekker spelen, alle tijd ervoor!

Liefs Amelie
Strand op tafel / Beach on the table

De knuffels aan het ontbijt / Teddies at breakfast

Lekker bouwen met de blokken / Building with wooden blocks

Het echte strand / The real beach
The kids are free from school and the normal day routine is far away. Nice and easy, but is difficult to keep the house in a reasonable state. But that is not so important, we should really enjoy this time! Otto made pancakes with the kids on the day their vacation started. Their first day off we went to the "Euromast" with their grandmother and sunday we went to a (cold) beach. And for the rest a lot of time to play!

 Love Amelie

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen

Leuk als je reageert!