zaterdag 30 april 2011

Oranje boven! / Long live our queen!

Vandaag natuurlijk koninginnedag. Wij begonnen de dag met deze zelfgebakken oranjekoek, waarna we natuurlijk het centrum van de stad in trokken. De kinderen hebben spelletjes gedaan, zich uitgeleefd op een springkussen en een ijsje gegeten. Ook allebei iets gekocht op de vrijmarkt; een pop die zou moeten kunnen huilen als je er batterijen in doet, wat natuurlijk NIET zo was en een enorme plastic dinosaurus, HOERA!

Nadat ik gisteren Kate en William heb zien trouwen, denk ik dat ons koninklijk huis een stuk spontaner is en veel meer passie heeft. Wat dacht je van deze kus van Willem Alexander en Maxima?!

Liefs Amelie

Today is "koninginnedag" in Holland; the day on which we celebrate our queens birthday. It's a big celebration in Holland. Orange is our national colour and many people dress in orange. There are games, music, food and drinks, people sell their old belongings, so you can pick up a bargain etc. We started the day with some homemade orange cake, went to our town's center where the kids played games and had an icecream and both bought something secondhand (a doll that should cry once you put batteries in; of course it didn't work, and an enourmous plastic dinosaur; Hurray!)

After seeing Kate and William get married yesterday, I think our royals are a lot more spontaneous and have a lot more passion. How about this kiss from Willem Alexander and Maxima on their weddingday?!

Love Amelie

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen

Leuk als je reageert!