vrijdag 5 november 2010

De eerste kruidnootjes / The first "kruidnootjes"

Vanmiddag was mijn zoon vrij en heb ik de eerste kruidnootjes gebakken (door mijn kinderen altijd "kruipnootjes" genoemd). De kinderen vonden het heerlijk ruiken. Gezellige film opgezet (het paard van Sinterklaas) en warme limonade met verse kruidnootjes te smullen gegeven. Mijn zoon is erg dol op verkleden de laatste tijd (zijn lievelingskostuum is een lichtblauwe prinsessenjurk) en had zich vanmiddag in zijn vaders joggingbroek gehesen. Helemaal opgetrokken met een riem er strak omheen gesnoerd. Huiselijk geluk!

Liefs Amelie

My son had the afternoon of and I baked the first "kruidnootjes" of the year (my kids always call them "kruipnootjes" kruiden means spices and kruipen means crawling). The kids liked the smell a lot. Put on a nice movie (het paard van Sinterklaas; the horse of Saint Nicholas) and gave them warm lemonade and fresh kruidnootjes to feast on. My son likes to dress up lately (his favourite clothes are lightblue pricessdresses) and he decided to put on his dad's joggingpants this afternoon. He pulled them up all the way and put a strapped belt around it. Homely bliss!

Love Amelie

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen

Leuk als je reageert!