September

Nog een laatste restje zomer, een eerste glimp van de herfst. De knusse avonden in huis, met kaarsjes aan, de laatste drankjes op een zonnig terras. Het is en blijft mijn favoriete tijd van het jaar! Net vanmiddag mijn dienblad in herfstkleuren getooid en vanavond heerlijk gegeten op een terras aan het meer in de zon. De geur van herfstbladeren in de lucht. De appels in de tuin hangen rood aan de takken en de bramen moeten bijna dagelijks geplukt om direct in te vriezen.



September
by Helen Hunt Jackson

The goldenrod is yellow;
The corn is turning brown;
The trees in apple orchards
With fruit are bending down.

The gentian's bluest fringes
Are curling in the sun;
In dusky pods the milkweed
Its hidden silk has spun.

The sedges flaunt their harvest
In every meadow-nook;
And asters by the brookside
Make asters in the brook.

From dewy lanes at morning
The grapes' sweet odors rise;
At noon the roads all flutter
With yellow butterflies.

By all these lovely tokens
September days are here,
With summer's best of weather,
And autumn's best of cheer.

Geniet van de tijd van het jaar! Liefs Amelie