maandag 25 oktober 2010

Voorbereidingen voor Sinterklaas / Preparing for Saint-Nicholas

Oktober is bijna voorbij en dan hebben we nog maar een paar weken voordat de Sint aankomt met zijn stoomboot... Dat betekent dat deze hulp-Sint het druk begint te krijgen met de voorbereidingen. De eerste cadeautjes liggen al te wachten. De kinderen beginnen er steeds vaker over te praten, zeker nadat we naar de Sint-film zijn geweest. Ik wil dit jaar eens zèlf gevulde speculaas maken, dat heb ik nog nooit gedaan. Ik heb er echt zin in, leve de folklore!



Oktober is nearly over and then we only have a couple of weeks before Saint-Nicholas arrives with his steamboat...That means that this helper of the Saint is getting busy with the preparations. The first presents are already waiting upstairs. The children are starting to talk about it more and more, aspecially after we've been to the movie about him. This year I want to make my own "filled speculaas", I've never done that before. I'm getting in the mood for it, long live the folklore!

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen

Leuk als je reageert!