woensdag 20 oktober 2010

Impressie van een gezellige en drukke dag / Impressions of a cozy busy day

Regen, zon en hagel vandaag. Wat is er leuker voor een kind dan te stampen in de plassen?!
Rain, sun and hail today. What's more fun for a kid than to stamp in a pool of rainwater?!

Vanmiddag kwam er een vriendinnetje van mijn zoon spelen en hebben we cakejes gebakken en versierd. Daarna mochten ze thee uit het poppenservies met een cakeje.
A friend of my son came to play in the afternoon and we made cupcakes and we decorated them. Then they had tea in the doll's china and ate a cupcake.


Het nieuwe recept van vanavond was HEERLIJK!!! Het was kip à la normande met aardappelpuree, worteltjes en zelfgemaakte appelmoes. Binnenkort het recept.
The new recipe I made tonight was DELICIOUS!!! It was chicken à la normande with mashed potatoes, carrots and homemade applesauce. Soon I'll post the recipe.


En zo zagen de kinderkamers eruit na een leuke middag spelen. (en dan heb ik de huiskamer nog niet eens gefotografeerd; daar hebben ze ook gespeeld ;-)
And this is what the kidsrooms looked like after a fun afternoon playing. (and I didn't even take a picture of the living room; they played there too ;-)

Liefs Amelie
Love Amelie

1 opmerking:

  1. Hoi Amelie,
    Wat een leuk positief blog heb je! Aangezien je het leuk vindt om over geluksmomenten te bloggen, wil ik je vragen om een mooi moment in te sturen via www.plukjemomenten.nl Ik hoop dat je meedoet!

    Groetjes,
    Janne

    BeantwoordenVerwijderen

Leuk als je reageert!