zondag 31 oktober 2010

Welkom in de vuilnisbelt...ehhh mijn huis!/ Welcome in the rubbish dump...ehhh my house!

Ik begin er zo langzamerhand gillend gek van te worden; mijn kinderen spelen drie minuten ergens mee (vaak iets wat onderin een speelgoedbak lag, dus moet al het speelgoed dat erop lag er natuurlijk eerst uit) en gaan dan door naar het volgende zonder het eerste op te ruimen. Volgen nog speelgoed drie, vier, vijf etc. Ik loop nietsvermoedend naar de keuken en stap met mijn voet bovenop een scherpe rand van een duploblok, gevolg blauwe plek precies onder mijn voetzool. Ik denk dan vaak aan het feit dat ik blij moet zijn dat mijn huis er zo uitziet, want dat betekent dat ik kinderen heb. Maar ik wordt er niet blij en dankbaar van, ik wordt er stapelgek van. Gevolg is dat ik de hele dag loop te roepen; "speel je nu met lego? Ruim dan eerst die puzzel op!" Ik lijk wel een politieagent, nee een heks! (de toon wordt minder vriendelijk naarmate de dag vordert) Ik zou natuurlijk de boel de boel kunnen laten, maar zoals gezegd; ik doe me pijn, de kinderen doen zich pijn, speelgoed raakt kwijt en wordt kapotgetrapt. Iemand goede tips????

Liefs Amelie



It's slowly driving me crazy; my kids play with a toy for three minutes (often something that comes from the bottom of a toybox, so the rest must be taken out too) then move on to the next toy without putting the first toy away. Follow toy three, four, five and so on. When I walk unsuspecting to the kitchen I step on the sharp edge of a piece of Duplo, which causes a blue spot exactly under my foot. I often think of the fact that I should be happy my house looks like this, because it means I have children. But it doesn't make me feel happy and greatful, it drives me mad. The result is that I'm yelling the whole day;"Are you playing with your Lego now? So first put away your puzzle!" I sound like a cop, no a witch! (I sound less friendly as the day progresses) I could of course leave my house as it is, but as I said; I hurt myself or the kids hurt themselves, toys get lost or are destroyed by stepping on them. Anyone some good advice????

Love Amelie

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen

Leuk als je reageert!