maandag 11 oktober 2010

20 jaar jonger in één avond! / 20 years younger in one night!

Jaaaaa..... Hoe doe je dat?
Nou, ik ben gisteren even helemaal uit mijn "comfort-zone" gestapt en helemaal in mijn eentje in de auto naar Amsterdam gereden om naar een concert te gaan van A-ha. De band waar ik sinds mijn elfde al fan van ben gaat ermee stoppen en dit was mijn laatste kans om ze live te zien. En toen ik daar stond te zingen, juichen, klappen en dansen was ik ineens weer even tiener. Geen getrouwde, werkende moeder van 35, maar een tiener van een jaar of 15. Wat lekker om je weer héél eventjes zo te voelen (en dan weer terug te keren naar het gezin waar je zoveel van houdt!)!
Moraal van dit verhaal; af en toe even iets doen wat je leuk vindt los van je gezin geeft energie terug voor je gezin!

Liefs Amelie



Yeah...How do you do that?
Well, yesterday I stepped out of my comfortzone completely and went to Amsterdam by car,  to go to a A-ha concert on my own. The band that I've been fan of since I'm eleven years old is on it's farewell tour, so this was my last chance to see them live. And when I was standing there, dancing, singing, cheering and clapping, all of a sudden I was a teenager again. No 35-year-old married, working mom, but a 15 year old teenager. So good to feel that for just a brief moment (and then return to the family you love so much!)!
In short; to do something you like apart from your family gives back energy for your family!

Love Amelie

3 opmerkingen:

  1. Thanks for the comment. LOVE that you went out to see Live music. I've recently been discovering the joy of remembering that I am an individual - not just a mom.
    Just for trivia - I went to Amsterdam on a bus from Edinburgh when I was 16 - time of my life!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Great to discover that you're still an individual, right Scottish Lass! Enjoy it, because you're a happier mom after it!
    Bedankt Celise79, was ook wel een beetje trots op mezelf!

    BeantwoordenVerwijderen

Leuk als je reageert!